Испанская мудрость: "Хочу" или "Люблю"?
Человек иногда говорит: «Я люблю, люблю, а взаимности нет. И где же справедливость?» Это изумительнейший вопрос. Изучая испанский язык в молодости, меня больше всего удивило, что у испанцев есть два понятия для «люблю». Оба переводятся на русский как «я тебя люблю», но их изначальный смысл совершенно разный. Это te amo – истинная любовь – и te quiero.
На русский язык te quiero переводится как «я тебя люблю», хотя на самом деле правильный перевод – «я тебя хочу». Позже я восхитился смелостью испанцев, их честностью. Ведь в духовном пути честность – это важнейшее качество: не врать самому себе. В отличие от других народов, где люди врут, говоря, что любят, хотя на самом деле хотят, испанцы честно говорят: «Я тебя хочу».
Я считаю, что это правильно. А «амо» – это что-то возвышенное, не имеющее отношения к реальной жизни, так считают многие. То есть в испанском признание в любви чаще всего выражается как te quiero, что означает «я тебя хочу».
В чем разница между "хочу" и "люблю"?
Когда мы понимаем эту семантику, многое становится на свои места: и отношения, и то, как они выстраиваются. Сознание человека, пребывающего в животе, не может понять разницу между «я тебя хочу» и «я тебя люблю». У нас даже в русском языке говорят: «Я люблю яблоки», «Я люблю апельсины».
Однажды, благодаря анекдоту, знакомый на вопрос: «Ты любишь апельсины?» ответил: «Люблю я жену, а апельсины я кушаю». Дай бог, чтобы он действительно любил жену, потому что подлинная любовь – это в сердце. Это дарение тепла, дарение любви. У такой любви нет вопроса: «А где возврат?»
Если у вас возникает вопрос: «Почему меня не любят? Я так люблю, а меня не любят», значит, любви в вашем сердце просто нет. Когда это «я тебя хочу», вы мучаетесь, думаете об этом человеке, пытаетесь с ним встретиться с единственной целью – получить его, «скушать», как то яблоко, которое вы «любите».
Признаки ложной любви: мучение и ревность
Если вам говорят «нет», вы обламываетесь, и у вас возникает ненависть, ревность. Если ваша «любовь» переходит в ненависть из-за отсутствия взаимности, значит, любви просто не было. Любовь не может перейти в ненависть никогда и ни при каких условиях. Как это прекрасно было показано в фильме «Красная Шапочка», где избалованный мальчик спрашивает: «А ты меня любишь?» Она говорит: «Не-а». Он отвечает: «А вот я сейчас прикажу избить тебя плёткой, и ты меня ой как полюбишь!»
Это вызывает улыбку, но на самом деле это ярчайший пример того, что люди называют в нашем мире любовью. Там, где есть подлинная любовь, нет мучения, нет жажды взаимности. А там, где есть желание овладеть предметом страсти, там есть мучение, желание взаимности, ревность, и вот эта «любовь», переходящая в ненависть. Любовь не может перейти в ненависть, повторяю бесконечно. Сердце, в котором существует любовь, ненависти просто быть не может. Они на разном уровне: любовь в сердце, ненависть в животе.
Почему "хочу" не вызывает взаимности?
Если ваше сознание находится в животе, и вы путаете «хочу» и «люблю», называя «хочу» «люблю», то, конечно же, потом ваше «люблю», если вы не получили желаемое, переходит в ненависть. И, естественно, оно никогда не способно вызвать взаимности. Когда вы встречаетесь с таким «любящим» вас человеком (поставим это в кавычки), который на самом деле смотрит на вас как на давно вожделенный апельсин, который он просто хочет сожрать, вам хочется сбежать от этого человека как можно быстрее, никогда к нему больше не подходить, не приближаться. Неважно, это мужчина или женщина.
И тогда человек начинает вас ненавидеть и делать всё, чтобы вам было плохо, потому что вы не разделяете его «любовь». Извините, но не путайте понятия. Называйте вещи своими именами и не врите сами себе. Тогда всё будет хорошо. Вопрос для самопроверки: если ваша любовь переходит в ревность и ненависть, значит, это не любовь. Значит, это te quiero – «я тебя хочу». Вот и всё.
А если это «я тебя хочу», тогда задайте себе вопросом: «Я хочу скушать апельсин. А хочет ли апельсин, чтобы я его скушал?» Поставьте себя на место апельсина. Апельсин скажет: «Нет, мне и так хорошо. Я не хочу, чтобы меня кушали. Я такой красивый, жёлтенький, весёленький, а тут меня возьмут и скушают. Не, не хочу. Спасибо. Не надо мне вашей любви. Упаси боже». И всё в порядке.
Как прийти к истинной любви?
Ищите пути, как поднять ваше сознание в анахату (сердечный центр). Я о них говорил неоднократно. На самом деле, это либо у человека из предыдущих жизней, когда он родился в семье, где существует любовь, и уже от родителей испытал, впитал способность любить. Если у человека этого в детстве не было, то есть только один способ – это непрестанная духовная практика.
В том числе, к сожалению, и для многих женщин, у которых заблокирована эта способность, через аскезу они способны прийти к любви быстрее, чем мужчины. Вопрос только в том, чтобы это была действительно правильная духовная практика. И тогда вы сами начнёте понимать, где «люблю», где «хочу», и все вопросы исчезнут сами по себе.
Ещё раз повторюсь, повторение – мать учения: если ваша любовь переходит в ненависть и ревность, значит, любви нет. Если нет любви, вопрос «где взаимность?», извините, вы получаете только то, что проецируете в этот мир. Если вы проецируете «я тебя хочу», то есть низшие животные инстинкты, соответственно, то же самое вы можете получить и в ответ.
Истинная любовь в отношениях: миф или реальность?
Учитесь любить и не обманывайте себя. Когда люди сходятся и живут вместе, им кажется, что они любят друг друга, но часто они просто взаимно хотят друг друга. Потому что потом через какое-то время вдруг почему-то любовь исчезает, кто-то начинает «ходить налево», и начинаются ревность, ненависть, разводы. Бывают пары, у которых в начале был бурный роман, взаимная «любовь», оба «летают», а потом через какое-то время – ненависть и развод, ревность. Это была любовь? Нет. Если была любовь, такого не будет. Она будет с каждым годом становиться сильнее. И такие пары есть, их очень мало, но они всё-таки есть.
В большинстве случаев это именно взаимная страсть, взаимное «я тебя хочу», которое нашло удовлетворение. А потом, если кто-то хочет «украсть мою кость», возникает соответствующее животное желание: «Не дам свою кость! Моя!» Если существует подлинная любовь, там не возникнет вопроса: «Тебе действительно хочется так с этим другим человеком? Ну, попробуй, насладись». Потому что любовь – это желание, чтобы второму человеку было хорошо. Любовь лишена эгоизма.
Сердце находится на этаж выше эго. После эго идёт воля, а потом уже любовь. Поэтому в любви нет собственнического инстинкта. Если вы нашли любовь, вам никогда не захочется изменять по определению. Из дома, где есть любовь, никто «налево» никогда не пойдёт, это нонсенс. А вот из дома, где есть страсть, пусть и взаимная в начале, там начинаются все эти походы направо, налево, взад и вперёд.
Испанская мудрость: "Хочу" или "Люблю"?
Человек иногда говорит: «Я люблю, люблю, а взаимности нет. И где же справедливость?» Это изумительнейший вопрос. Изучая испанский язык в молодости, меня больше всего удивило, что у испанцев есть два понятия для «люблю». Оба переводятся на русский как «я тебя люблю», но их изначальный смысл совершенно разный. Это te amo – истинная любовь – и te quiero.
На русский язык te quiero переводится как «я тебя люблю», хотя на самом деле правильный перевод – «я тебя хочу». Позже я восхитился смелостью испанцев, их честностью. Ведь в духовном пути честность – это важнейшее качество: не врать самому себе. В отличие от других народов, где люди врут, говоря, что любят, хотя на самом деле хотят, испанцы честно говорят: «Я тебя хочу».
Я считаю, что это правильно. А «амо» – это что-то возвышенное, не имеющее отношения к реальной жизни, так считают многие. То есть в испанском признание в любви чаще всего выражается как te quiero, что означает «я тебя хочу».
В чем разница между "хочу" и "люблю"?
Когда мы понимаем эту семантику, многое становится на свои места: и отношения, и то, как они выстраиваются. Сознание человека, пребывающего в животе, не может понять разницу между «я тебя хочу» и «я тебя люблю». У нас даже в русском языке говорят: «Я люблю яблоки», «Я люблю апельсины».
Однажды, благодаря анекдоту, знакомый на вопрос: «Ты любишь апельсины?» ответил: «Люблю я жену, а апельсины я кушаю». Дай бог, чтобы он действительно любил жену, потому что подлинная любовь – это в сердце. Это дарение тепла, дарение любви. У такой любви нет вопроса: «А где возврат?»
Если у вас возникает вопрос: «Почему меня не любят? Я так люблю, а меня не любят», значит, любви в вашем сердце просто нет. Когда это «я тебя хочу», вы мучаетесь, думаете об этом человеке, пытаетесь с ним встретиться с единственной целью – получить его, «скушать», как то яблоко, которое вы «любите».
Признаки ложной любви: мучение и ревность
Если вам говорят «нет», вы обламываетесь, и у вас возникает ненависть, ревность. Если ваша «любовь» переходит в ненависть из-за отсутствия взаимности, значит, любви просто не было. Любовь не может перейти в ненависть никогда и ни при каких условиях. Как это прекрасно было показано в фильме «Красная Шапочка», где избалованный мальчик спрашивает: «А ты меня любишь?» Она говорит: «Не-а». Он отвечает: «А вот я сейчас прикажу избить тебя плёткой, и ты меня ой как полюбишь!»
Это вызывает улыбку, но на самом деле это ярчайший пример того, что люди называют в нашем мире любовью. Там, где есть подлинная любовь, нет мучения, нет жажды взаимности. А там, где есть желание овладеть предметом страсти, там есть мучение, желание взаимности, ревность, и вот эта «любовь», переходящая в ненависть. Любовь не может перейти в ненависть, повторяю бесконечно. Сердце, в котором существует любовь, ненависти просто быть не может. Они на разном уровне: любовь в сердце, ненависть в животе.
Почему "хочу" не вызывает взаимности?
Если ваше сознание находится в животе, и вы путаете «хочу» и «люблю», называя «хочу» «люблю», то, конечно же, потом ваше «люблю», если вы не получили желаемое, переходит в ненависть. И, естественно, оно никогда не способно вызвать взаимности. Когда вы встречаетесь с таким «любящим» вас человеком (поставим это в кавычки), который на самом деле смотрит на вас как на давно вожделенный апельсин, который он просто хочет сожрать, вам хочется сбежать от этого человека как можно быстрее, никогда к нему больше не подходить, не приближаться. Неважно, это мужчина или женщина.
И тогда человек начинает вас ненавидеть и делать всё, чтобы вам было плохо, потому что вы не разделяете его «любовь». Извините, но не путайте понятия. Называйте вещи своими именами и не врите сами себе. Тогда всё будет хорошо. Вопрос для самопроверки: если ваша любовь переходит в ревность и ненависть, значит, это не любовь. Значит, это te quiero – «я тебя хочу». Вот и всё.
А если это «я тебя хочу», тогда задайте себе вопросом: «Я хочу скушать апельсин. А хочет ли апельсин, чтобы я его скушал?» Поставьте себя на место апельсина. Апельсин скажет: «Нет, мне и так хорошо. Я не хочу, чтобы меня кушали. Я такой красивый, жёлтенький, весёленький, а тут меня возьмут и скушают. Не, не хочу. Спасибо. Не надо мне вашей любви. Упаси боже». И всё в порядке.
Как прийти к истинной любви?
Ищите пути, как поднять ваше сознание в анахату (сердечный центр). Я о них говорил неоднократно. На самом деле, это либо у человека из предыдущих жизней, когда он родился в семье, где существует любовь, и уже от родителей испытал, впитал способность любить. Если у человека этого в детстве не было, то есть только один способ – это непрестанная духовная практика.
В том числе, к сожалению, и для многих женщин, у которых заблокирована эта способность, через аскезу они способны прийти к любви быстрее, чем мужчины. Вопрос только в том, чтобы это была действительно правильная духовная практика. И тогда вы сами начнёте понимать, где «люблю», где «хочу», и все вопросы исчезнут сами по себе.
Ещё раз повторюсь, повторение – мать учения: если ваша любовь переходит в ненависть и ревность, значит, любви нет. Если нет любви, вопрос «где взаимность?», извините, вы получаете только то, что проецируете в этот мир. Если вы проецируете «я тебя хочу», то есть низшие животные инстинкты, соответственно, то же самое вы можете получить и в ответ.
Истинная любовь в отношениях: миф или реальность?
Учитесь любить и не обманывайте себя. Когда люди сходятся и живут вместе, им кажется, что они любят друг друга, но часто они просто взаимно хотят друг друга. Потому что потом через какое-то время вдруг почему-то любовь исчезает, кто-то начинает «ходить налево», и начинаются ревность, ненависть, разводы. Бывают пары, у которых в начале был бурный роман, взаимная «любовь», оба «летают», а потом через какое-то время – ненависть и развод, ревность. Это была любовь? Нет. Если была любовь, такого не будет. Она будет с каждым годом становиться сильнее. И такие пары есть, их очень мало, но они всё-таки есть.
В большинстве случаев это именно взаимная страсть, взаимное «я тебя хочу», которое нашло удовлетворение. А потом, если кто-то хочет «украсть мою кость», возникает соответствующее животное желание: «Не дам свою кость! Моя!» Если существует подлинная любовь, там не возникнет вопроса: «Тебе действительно хочется так с этим другим человеком? Ну, попробуй, насладись». Потому что любовь – это желание, чтобы второму человеку было хорошо. Любовь лишена эгоизма.
Сердце находится на этаж выше эго. После эго идёт воля, а потом уже любовь. Поэтому в любви нет собственнического инстинкта. Если вы нашли любовь, вам никогда не захочется изменять по определению. Из дома, где есть любовь, никто «налево» никогда не пойдёт, это нонсенс. А вот из дома, где есть страсть, пусть и взаимная в начале, там начинаются все эти походы направо, налево, взад и вперёд.